金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

古诗文登幽州台歌原文翻译与赏析

来源:学大教育     时间:2015-05-14 18:08:00


登幽州台歌是初中语文学习的一首经典诗词,很多同学在学习古诗词的时候不知道如何记忆诗词的难点知识。针对这个问题,我们学大教育专家为同学们带来了,中学生古诗文登幽州台歌原文翻译与赏析。

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。(涕下 一作:泪下)

注解

1、幽州:古十二州之一,现今北京市。

2、悠悠:渺远的样子。

3、怆然:悲伤凄凉。

4、泪:眼泪。

译文

先代的圣君,我见也没见到, 后代的明主,要等到什么时候?

想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂, 独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!

赏析

人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打 击,心情郁郁悲愤。

诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自 己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古 今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦 的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变 化,互相配合,大大增强了艺术感染力。

在上面文章中,我已经为同学们带来了,中学生古诗文登幽州台歌原文翻译与赏析知识整理。希望你在学习古诗词的时候,好好利用我们的总结。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956