金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

学大唐诗-与诸子登岘山原文翻译与赏析

来源:学大教育     时间:2015-06-23 18:58:14


与诸子登岘山是初三语文学习的一篇古诗词,但是很多同学在学习诗词的时候不知道如何记忆诗词的难点知识。在这里呢,我们学大教育专家为同学们带来了,学大唐诗-与诸子登岘山原文翻译与赏析,希望你好好记忆我们的知识。

人事有代谢,往来成古今。

江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

羊公碑尚在,读罢泪沾巾。

注解

1、代谢:交替,轮换。

2、胜迹:指上述堕泪碑。

3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。

译文

人间世事不停地交替变换,

一代接一代永远今来古往。

江山保留着历代有名胜迹,

而今我们又重新登临观赏。

冬末水位降低了渔塘很浅,

天寒云梦泽更加深湛浩荡。

羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,

读罢碑文泪沾襟无限感伤。

赏析

意在吊古感今,开首二句揭题。第三句的“江山胜迹”照应“人事代谢”;第四句的“我辈登临”照应“往来古今”极为粘合;五、六两句写登临所见;最后二句扣实,真有“千里来龙,到此结穴”之妙。

诗的前半具有一定的哲理性,后半描写景物,富有形象,充满激情。语言通俗易懂,感情真挚动人。

学大唐诗-与诸子登岘山原文翻译与赏析,就是上面文章中为同学们带来的总结了。只要你好好利用我们的知识,就可以轻松学习诗词知识。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956